-
1 лошадь гнедой масти
Agriculture: bayУниверсальный русско-английский словарь > лошадь гнедой масти
-
2 кливлендская упряжная лошадь гнедой масти
Agriculture: Chapman horseУниверсальный русско-английский словарь > кливлендская упряжная лошадь гнедой масти
-
3 лошадь гнедой или тёмно-рыжей масти
Agriculture: chestnutУниверсальный русско-английский словарь > лошадь гнедой или тёмно-рыжей масти
-
4 масть
ж.1) ( животных) pelage m, poil m, robe fу меня нет этой масти — je n'ai rien de cette couleur••всех (любых, разных) мастей неодобр. — de tout poil -
5 масть
сущ.жен., множ. масти1. тĕс (лашан); лошадь гнедой масти çÿрен ут2. масть (карт тĕсĕ); бубновая масть бубнǎ масть -
6 mantello
-
7 масть
-
8 масть
-
9 масть
ж.2) карт. seme m• -
10 Chapman horse
Сельское хозяйство: кливлендская упряжная лошадь гнедой масти -
11 mantello
м.1) плащ, накидка2) манто3) шинель4) покрывало, покров, слой6) оболочка, рубашка кожух* * *сущ.1) общ. плащ, масть (животных), манто, накидка, облицовка, пальто, шинель2) геол. мантия3) перен. предлог, прикрытие4) тех. кожух, обкладка, обшивка -
12 масть
1) ( животных) mantello м.2) ( карточная) seme м.бубновая масть — cuori м. мн.
••всех мастей — di ogni fatta [specie]
* * *ж.1) ( животного) mantello m, manto m, pelame m2) карт. seme m•* * *n1) gener. mantello (животных), manto (лошади), pelame (живот- ых), pelo2) card.term. colore, scala (в покере), seme -
13 масть
ж. III фэ, плъыфэ; лошадь гнедой масти шы пцIэгъуэплъ -
14 масть
ж. (у животных) ышъулошадь гнедой масти пцIэгъоплъы -
15 chestnut
['tʃesnʌt]1) Общая лексика: бабка (у лошади), гнедая лошадь, гнедой, избитый анекдот, каштан, каштанового цвета, каштановое дерево (древесина), каштановый, каштановый цвет, пошлый, банальный мотив, роман и т. п. на избитую тему, русый, каштановый (о волосах), гнедой (о лошади)4) Ботаника: каштан благородный (Castanea sativa)5) Сельское хозяйство: каштан сладкий, каштан съедобный (Castanea), тёмно-рыжая (о масти), каштан настоящий, лошадь гнедой или тёмно-рыжей масти6) Ветеринария: каштан (роговое образование на конечности лошади)8) Макаров: сладкий каштан, съедобный каштан -
16 kəhər
Iприл. гнедой (красноваторыжий с черным хвостом и гривой – о масти лошади). Kəhər at гнедая лошадьIIв знач. сущ. гнедой, гнедко (лошадь этой масти); qara-kəhər караковый, темно-гнедой -
17 bai
-
18 bai
-
19 корак
коракIГ.: карак1. воронаКорак-влак, южышто тӱрлӧ семын кугыргылын, модын, чоҥештен пасушко волат. Н. Сергеев. Вороны, по-всякому планируя и играя в воздухе, спускаются на поле.
2. в поз. опр. вороний, вороны, воронКорак пыжаш воронье гнездо;
корак муно яйцо вороны.
Идиоматические выражения:
II1. синий, серовато-синийМай пеледышла койшо сарафаным чиен, вуйыштыжо корак тӱсан шовыч. Н. Лекайн. Надела на себя цветастый сарафан, на голове синий платок.
Смотри также:
канде2. диал. караковый, тёмно-гнедой, чёрный с красноватым оттенкомКорак имне лошадь караковой масти, караковая лошадь.
-
20 корак
Г. ка́рак I1. ворона. Корак-влак, южышто тӱрлӧ семын кугыргылын, модын, чоҥештен пасушко волат. Н. Сергеев. Вороны, по-всякому планируя и играя в воздухе, спускаются на поле.2. в поз. опр. вороний, вороны, ворон. Корак пыжаш воронье гнездо; корак муно яйцо вороны.◊ Корак пучымыш этн. букв. воронья каша, ритуальная каша, предназначенная, по поверьям марийцев в прошлом, для способствования появлению дождя. Корак пучымышым эҥер воктен кочкат – йӱр лиеш. Пале. Поешь у реки «воронью кашу» – придёт дождь. См. йӱр пучымыш. Коракшӱраш снежная крупа, снег в виде мелких шаровидных зёрнышек. Коракшӱраш шем мландым ала-мо татыште ошемден шында. А. Мурзашев. В какой-то миг снежная крупа покрывает тёмную землю. Корак пыжашлык упш разг. обветшавшая шапка (букв. шапка, годная лишь для вороньего гнезда). Корак лӱдыктышла кояш выглядеть пугалом для ворон (о чём-л., о ком-л. очень неприглядного вида). Суртпечыже (нужна еҥын), корак лӱдыктышла койын, пеле шӱйын, шӧрын тайнен, волен шинчын. Йомак. Дом бедняка с постройками, словно пугало для ворон, наполовину прогнив, скособочился и осел. Омо корак ротозей, шляпа, сонная ворона. Коракым лудаш (ончышташ, шотлаш) ротозейничать, бездельничать, на работе посматривать по сторонам или же быть невнимательным. Ия иге, коракым шотлет мо? Ужат, чырым коденат! В. Любимов. Чертёнок, ты что, ворон считаешь? Не види.шь, огрех оставил! Корак корак шинчам ок шӱтӧ ворона вороне глаз не выклюнет (люди одного круга не станут критиковать друг друга).II1. синий, серовато-синий. Май пеледышла койшо сарафаным чиен, вуйыштыжо корак тӱсан шовыч. Н. Лекайн. Надела на себя цветастый сарафан, на голове синий платок. См. канде.2. диал. караковый, тёмно-гнедой, чёрный с красноватым оттенком. Корак имне лошадь караковой масти, караковая лошадь.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Масти лошадей — Масть лошади окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей не просто окраска, а определенное сочетание цветов, тип распределения… … Википедия
ЛОШАДЬ — Белые лошади во сне предвещают, что устроите свои дела наилучшим образом, обретете радость и счастье в кругу близких вам по духу друзей. Лошади вороной масти (то есть черные) – знак неприятностей и печали, несмотря на внешнее благополучие … Сонник Мельникова
гнедой — I см. гнедой; о/го; м. Лошадь такой масти. Запрячь гнедого. II а/я, о/е. см. тж. гнедой Красновато рыжий с чёрным хвостом и гривой (о масти лошади) Гнедо/й жеребёнок. Гнедо/й конь … Словарь многих выражений
гнедой — ая, ое. Красновато рыжий с чёрным хвостом и гривой (о масти лошади). Г. жеребёнок. Г. конь. ◁ Гнедой, ого; м. Лошадь такой масти. Запрячь гнедого … Энциклопедический словарь
Масти лошадей — Масти, то есть расцветки, лошадей собственно нельзя считать забытыми словами архаизмами, но если прежде значения их были известны каждому, то ныне разбираются в них только люди, имеющие дело с лошадьми. Между тем вряд ли найдешь… … Энциклопедия русского быта XIX века
Лошадь — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus caballus) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Лошадь домашняя — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus ferus caballus) Научная классификация … Википедия
ГНЕДОЙ — ГНЕДОЙ, о лошади и некоторых других животных, напр. туре, лосе: темнорыжей шерсти или масти, с черным хвостом и гривой. Бурая масть отличается тем только, что в ней нет черни, а хвост и грива бурые же. Нет, не гнед, а саврас! игра слов, при споре … Толковый словарь Даля
ГНЕДОЙ — ГНЕДОЙ, гнедая, гнедое. Красновато рыжей масти (о лошадях). Гнедая лошадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ахалтекинская лошадь — Жеребец ахалтекинской породы, которая отличается своеобразным экстерьером Ахалтекинская лошадь, или ахалтекинец (туркм. Ahal teke aty) верховая порода … Википедия
Карабахская лошадь — Сарван (1987 года) на почтовой марке Азербайджана Карабахская лошадь старинная порода горных верховых лошадей, выведенная на т … Википедия